سفارش تبلیغ
صبا ویژن
معارج

 

Translation(Saffarzadeh), Page: 366

 


یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ یَجْعَلْ لَکُمْ فُرْقاناً وَ یُکَفِّرْ عَنْکُمْ سَیِّئاتِکُمْ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظیمِ (29  )

O, you who believe! If you fear Allah by Regarding piety, He will grant you a Power of Distinction[ to distinguish Between Right and Wrong ]and Allah Will remove from you, your evil deeds And will forgive you; and Allah is The Owner of the Great-Grace.


وَ إِذْ یَمْکُرُ بِکَ الَّذینَ کَفَرُوا لِیُثْبِتُوکَ أَوْ یَقْتُلُوکَ أَوْ یُخْرِجُوکَ وَ یَمْکُرُونَ وَ یَمْکُرُ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَیْرُ الْماکِرینَ (30  )

[ O, Messenger ]And[ remember ]when the Disbelievers plotted against you, they Decided to confine you or to kill you, Or to expel you from the land;­ 1? they Were plotting and Allah also was Planning[ against their plot ]; and verily, Allah is the Supreme-Planner.


وَ إِذا تُتْلى‏ عَلَیْهِمْ آیاتُنا قالُوا قَدْ سَمِعْنا لَوْ نَشاءُ لَقُلْنا مِثْلَ هذا إِنْ هذا إِلاَّ أَساطیرُ الْأَوَّلینَ (31  )

And when Our Words of Revelation­ 2? Are recited to them, they say:" We had Heard this before; if we wish we can say The like of these; these are nothing, but Fables of the ancients."­ 3?


وَ إِذْ قالُوا اللَّهُمَّ إِنْ کانَ هذا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِکَ فَأَمْطِرْ عَلَیْنا حِجارَةً مِنَ السَّماءِ أَوِ ائْتِنا بِعَذابٍ أَلیمٍ (32  )

And remember[ O, Messenger ]When they said:" O, Allah! If this[ Qur"an ]is indeed the Truth from you, Then rain down stones from the sky on Us,[ who do not believe in it ], or afflict Us with a painful Torment."

______________________________
1. Makkah City

2. From the Holy Qur"an

3. Pointing to the Taurat and the Injil

Translation(Saffarzadeh), Page: 367

 


وَ ما کانَ اللَّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فیهِمْ وَ ما کانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ (33  )

But Allah would not send any Torment On them while you[ O, Messenger ]Are among them, nor will Allah Chastise them while they could seek Forgiveness[ from their Creator. ]


وَ ما لَهُمْ أَلاَّ یُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَ هُمْ یَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ ما کانُوا أَوْلِیاءَهُ إِنْ أَوْلِیاؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ وَ لکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لا یَعْلَمُونَ (34  )

And why should not Allah punish Them while they hinder people from The Sacred Mosque, whereas they are Not its custodians? No men could be its Custodians, except the pious, but most Of them do not understand;


وَ ما کانَ صَلاتُهُمْ عِنْدَ الْبَیْتِ إِلاَّ مُکاءً وَ تَصْدِیَةً فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما کُنْتُمْ تَکْفُرُونَ (35  )

Their prayer at the House­ 1?[ of Allah ]was only whistling and Clapping of hands; therefore[ it was Stated to them: ]" Taste the Torment Due to your disbelief!"


إِنَّ الَّذینَ کَفَرُوا یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ لِیَصُدُّوا عَنْ سَبیلِ اللَّهِ فَسَیُنْفِقُونَها ثُمَّ تَکُونُ عَلَیْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ یُغْلَبُونَ وَ الَّذینَ کَفَرُوا إِلى‏ جَهَنَّمَ یُحْشَرُونَ (36  )

The disbelievers spend their Wealth to hinder[ the people ]from Allah"s Path, so they will continue To spend it, but eventually it will become A cause of regret for them; then they Will be defeated[ by the Muslims ]and Those who disbelieve will be gathered to The Hell;

______________________________
1. The Ka`bah

Translation(Saffarzadeh), Page: 368

 


لِیَمیزَ اللَّهُ الْخَبیثَ مِنَ الطَّیِّبِ وَ یَجْعَلَ الْخَبیثَ بَعْضَهُ عَلى‏ بَعْضٍ فَیَرْکُمَهُ جَمیعاً فَیَجْعَلَهُ فی‏ جَهَنَّمَ أُولئِکَ هُمُ الْخاسِرُونَ (37  )

Allah"s Decision is that to separate The impure men from the pure ones And put the impure, one on another, Pile them up together and cast them Into the Hell; they are indeed The losers;


قُلْ لِلَّذینَ کَفَرُوا إِنْ یَنْتَهُوا یُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ وَ إِنْ یَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلینَ (38  )

Say[ O, Messenger! ]to the disbelievers:" If they desist[ from disbelief and Wickedness ], their past would be Forgiven, but if they return to it, The Chastisement of those before them, In the previous times, will overtake them Too."­ 1?


وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَکُونَ فِتْنَةٌ وَ یَکُونَ الدِّینُ کُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِما یَعْمَلُونَ بَصیرٌ (39  )

And[ O, Muslims! ]fight them until There is no more disbelief or tumult And the Religion of Allah prevails Entirely throughout the earth, but if They desist, then certainly Allah is The Seer of what they do;


وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلاکُمْ نِعْمَ الْمَوْلى‏ وَ نِعْمَ النَّصیرُ (40  )

And if they turn away[ do not lose Heart ], then know that Allah is your Guardian: The Supreme-Guardian and The Supreme-Aider[ of the believers ].

______________________________
1. The Divine Affliction

Translation(Saffarzadeh), Page: 369

 


وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْ‏ءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبى‏ وَ الْیَتامى‏ وَ الْمَساکینِ وَ ابْنِ السَّبیلِ إِنْ کُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَ ما أَنْزَلْنا عَلى‏ عَبْدِنا یَوْمَ الْفُرْقانِ یَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ وَ اللَّهُ عَلى‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدیرٌ (41  )

And know that whatever of the war- Spoils that you[ O, Muslims ]may gain, One fifth of it is assigned to Allah"s Way And to the Messenger and to the near Relatives­ 1? of the Messenger[ and also ]to The orphans, the poor who beg and The wayfarers, if you believe in Allah And also in that which­ 2? We sent down To our obedient worshipper­ 3? on the Day Of Forqan,­ 4? the Day when the two Hosts met,[ then keep respect to this Decree ]and know that Allah is Powerful over all things;

______________________________
1. According to Shiah Commentators, near relatives

of the Holy prophet are the Infallible Imams. Since

they are the on Islamic leaders of the land and they have to spend on the needy people and pay the due expenses of their offices, so they receive a share of Khomos.

2. The Divine Aid: Descended Angels as the hosts of

the believers.

3. The Messenger( S. A )

4. Forqan: The Distinctive Power between Truth and

Falsehood; here, the Day of Forqan means when the two hosts[ the believers and the disbelievers ]met in the Badr Battle and Allah"s Aid caused victory for the Muslims over the disbelievers.




ارسال در تاریخ پنج شنبه 94 مرداد 22 توسط اسود
مرجع دریافت ابزار و قالب وبلاگ
.:
By Ashoora.ir & Blog Skin :.
قالب وبلاگ